成都企业建设英文网站，如何确保国际化形象？

成都某科技企业花80万上线英文官网三个月后海外询盘量反而下降40%——这并非个例。当本土设计团队用"国潮风"模板套用英文网站，当程序员直接翻译中文后台系统，当市场部把"川商精神"直译成"Chuan Shang Spirit"，国际化形象在跨文化鸿沟中碎成二维码碎片。 一、被忽视的"文化翻译误差" 成都市政府英文官网的"蓉城资讯"板块设置9个导航栏，其中"我的社区"被海外用户误读为社区团购入口

查看更多 2025-06-08