中文网站建设，如何打造更具本土特色的品牌形象？

2023年Q2数据显示，78%的跨境企业中文站转化率低于预期，核心症结在于视觉本土化缺失。某美妆品牌在杭州总部投入200万重制中文站，却因导航栏沿用英文逻辑导致用户流失率激增23%，这个真实案例揭示了一个残酷现实——中文网站建设不是简单翻译，而是文化基因的深度重构。 ▍字体选择的认知陷阱 当某国际运动品牌将"New Balance"直接音译为"纽巴伦"时遭遇了北方用户集体投诉"读起来像纽发廊"

查看更多 2025-06-14