中文网站注重本土化，英文网站更国际化？如何选择？

标题 : 中英文网站选哪个？跨境老炮儿亲测踩坑指南 你见过把"扫码领红包"翻译成"Scan QR code to get red envelope"的英文网站吗？上个月帮某母婴品牌做海外站改版，发现他们把"618大促"硬译成"June 18th Great Promotion"，结果英国用户集体吐槽"Great Promotion"在英语里是"重大促销"的委婉说法，根本传达不出购物狂欢的氛围。

查看更多 2025-06-16