多语言网站建设，如何确保翻译质量与本地化效果？

2023年某跨国电商项目因翻译错误导致千万级订单流失，这个真实案例撕开了多语言网站建设的血淋淋现实——你以为的"语言切换"按钮，可能正在吞噬你的全球业务。 一、翻译质量：你以为的精准，可能是致命陷阱 某美妆品牌在东南亚市场遭遇的"文化雷区"值得警惕：中文"温和"翻译成泰语"khwan"，直接导致当地经销商集体撤单。这个价值2.3亿美元的教训揭示—— 机器翻译准确率≈57%

查看更多 2025-06-16