外贸网站开发，如何确保国际化与本地化完美融合？

一、血泪教训：某德企网站翻车实录 2022年Q3，苏州某机械制造企业上线中东版官网，遭遇订单暴跌40%的惨剧。经审计发现：阿拉伯语界面将"压力容器"直译为"容器压力"，导致迪拜客户误以为是易燃品；支付页未适配沙特的斋月时间，每月损失超$25万转化。 二、认知颠覆：国际化的三大误区 误区1：翻译即本地化 误区2：简单增加语言选项 误区3：忽视数字格式差异 三、技术架构：多语言网站建设指南

查看更多 2025-06-17