如何针对不同语言优化网站

在商业生活中，所有者会决定是时候全面走向国际化了。

大多数人认为英语是互联网的语言。 但是，您不能忽视这样一个事实，即客户在用他们自己的语言服务时会感到更快乐。

想象一下，一个法国人使用翻译器来阅读您网站上的内容，或者有人用德语俯视您的网站，因为他一个英文单词都听不懂。

您当然需要想办法以他们最熟悉的语言向所有目标客户展示您的内容。

你的目标是谁？

当您决定针对不同语言优化网站时，您需要问自己的第一个重要问题是“我的目标客户是谁？”

您希望您的产品/服务走向全球还是只与讲英语的客户相处？ 这是一个重要的问题，因为它允许您布置整个项目。

全球有数百万客户； 因此，如果您想将您的业务发展到一个新的水平，将您的业务全球化是一个好主意。

针对不同语言优化您的网站

当您最终下定决心走向全球时，您会发现以下针对不同语言优化网站的方法非常有帮助。

下面的提示不仅可以帮助您在其他语言中排名靠前，还可以让您在全球市场中脱颖而出：

1. 域和 URL 结构

   当您进行地理定位时，您需要仔细选择您的 URL 结构策略。 如果您可以绘制出正确的位置 URL 结构，您将使 Google 更容易按地区对您进行排名。

   大多数专家建议使用目录或子域 URL 结构。 如果您有一个资源有限的顶级域，您可以在该域上托管您网站的所有不同版本，并将每种语言的内容放在不同的子域中。

   例如，如果您的网站是 mywebsite.com，则您可以拥有子域，例如：

   • ca.mywebsite.com
   • fr.mywebsite.com
   • de.mywebsite.com

   你会注意到这个 URL 结构非常干净。 它还为您的整个网站增加了整体权限。 但是，如果您有资源为您网站的所有版本提供顶级 URL，您应该继续获取它们。

2. IP地址

   如果您的目标是在全球范围内提高排名，您应该考虑的一个技术因素是您托管服务器的位置。

   但是，重要的是要说明服务器位置不是一个重要因素。 但是，如果您想做到彻底，则无需忽略您的服务器位置。

   如果您在一台美国服务器上拥有您网站的所有版本，但您想采用地理定位策略，那么最好在特定国家/地区的服务器上托管您网站的不同版本，例如让您的 ca .mywebiste.com 在加拿大 IP 地址上。

3. 赫夫朗

   如果您定位到其他语言，则需要确保遵循 Google 的建议。 Hreflang 会准确地告诉 Google 将您的哪些 URL 编入索引并向搜索者显示。 这有助于您避免因重复内容而受到惩罚。

   如果您的网站有不同的语言，您可以在标题中使用 hreflang 标记，您也可以通过特定语言的 XML 站点地图提交它。 使用正确的 Hreflang 可确保 Google 不会因重复内容惩罚而将您的网站排在排名底部。

4. 提交给 Google 网站管理员工具

   如果您在拥有国际内容时使用目录或子域，请不要忘记通过在网站管理员工具中提交内容来让 Google 知道这一点。

   当您转到 ccTLD 时，您也应该重复此操作。 提交到 Google 网站管理员工具让您有机会为您的内容定义特定的地理区域。

5. 正确翻译

   当涉及到国际内容的 SEO 时，不要认为使用 Google/Bing 翻译就可以逃脱。 在大多数情况下，使用软件效果不佳。 您需要将内容外包给母语人士。

   翻译得当不仅对您的国际网站的 SEO 至关重要，而且对您的转化率也至关重要。

   当然，您要付出这些努力才能获得转化。 如果访问者登陆您的网站只是为了阅读难以理解和胡言乱语的内容，那么您的排名和流量就毫无用处。

   如果您需要良好的 SEO 排名和更好的转换，请让真正的母语人士将您的内容重写为您所针对的语言。

结论

在国际上移动您的网站似乎是一项艰巨的任务，但我向您保证，这是您可以做到的。 如果你愿意付出努力、一些资源和一点耐心，你迟早会看到结果。

不要因为持怀疑态度而忽视向全球受众销售的机会。 这是您将业务发展到超越目前水平的机会。 这是你的机会，一定要把握住。