
每天都有越来越多的企业意识到赶上世界全球化的重要性,如果您认真并决心实现自己的目标,就应该为本地化做好准备。
以下是在使用时要记住的事项 为全球观众设计博客.
建立面向全球受众的网站不仅仅是当今的必需品。
在介绍为全球受众设计时要记住的事情之前,让我们了解为什么需要为全球受众设计博客?
您的访问者是您创建博客、网站和任何其他个人资料的原因。 所以你需要对你的听众进行研究。
问你自己:
- 你在为谁设计?
- 他们喜欢什么?
- 你在跟谁说话?
- 他们居住的地方?
是的,这似乎有点争议,但您可能会问自己,为什么需要为全球受众设计博客,而不是针对某个特定位置。
但是有一些统计数据可以帮助您了解重要性。
全球互联网用户数量已经超过 30 亿。 最重要的是,到 2017 年,全球手机订阅量将达到 47.7 亿。
世界上超过一半的人口可以上网。
这意味着所有这些人都可以访问您在博客上介绍的任何内容,无论您销售什么,只要您的网站设置方式可以处理它们。
英语是互联网上最流行的语言,但即便如此,只有 26.3% 的搜索和交易发生在英语中。 因此,如果您不考虑为全球受众进行设计,那么您显然会限制您的市场份额。
创建用户友好的设计
时要记住的重要事项之一 为全球观众设计博客 是创造用户友好的设计。 简而言之,您的设计在导航和布局方面应该尽可能简单。 选择顶部选项卡设计以及水平导航,使从左到右和从右到左阅读的语言的可用性用户友好和通用。
要记住的另一点是,您应该确保图像和文本框有足够的灵活性,以便在需要时可以毫无困难地更改它们。
使用统一码
Unicode 是一种计算行业标准,无论使用何种脚本,它都允许一致地表示文本。 例如,Unicode 支持英语、俄语、阿拉伯语和中文。 无论语言是从左到右 (LTR) 还是从右到左 (RTL),它都有效。
Unicode 有超过十万个字符和九十多种不同的脚本。 UTF-8 是 Unicode 最常见的字符编码,因为它是一种可变长度编码,表示 Unicode 字符集中的所有字符。
UTF-8 现在是网站的默认编码系统,因此通过采用 Unicode,您将确保您的网站与几乎任何语言兼容。
不要忘记响应式设计
当您在为全球受众设计博客时要牢记一些事情时,响应式设计就是正确的选择。
更重要的是,响应式设计对于任何全球化与否的网站都是必须的。
但是,如果您计划针对其他国家/地区的用户,最好对他们最常用于访问 Internet 的设备类型进行研究(因为您的优化和测试过程通常可能不包括它们)。 您可以使用自己的 Google Analytics(分析)数据开始这项研究。
进行关键字研究。
您知道使用关键字优化后内容变得有价值且质量高。 但是,在为全球受众设计博客时要记住的事情中,首先要在您的网站上进行全局优化的关键字。
相反,这更多是为了找到一个全球可接受的术语,因为词序或选择可能在其他国家/地区不适用。
不要忘记地理定位
如果您正在为全球受众设计 WordPress 网站,请不要忘记使用地理定位。 使用这些类型的插件,您可以更有效地定位特定的地理区域或国家,向访问者提供特定于地理的内容等等。
地理定位精简版:WordPress 地理定位

![]()
可能是一个很好的工具。 WordPress 的地理定位插件可让您根据用户所在国家/地区创建动态内容。
使用简单的短代码,您将能够指定哪些国家/地区能够查看内容。
它还与 WordPress 弹出窗口插件兼容。 您现在可以对弹出窗口进行地理定位。
该插件将您所在的国家/地区保存到自己的缓存中。如果您需要针对不同的国家/地区进行测试,您有两种选择:
您可以像这样在 URL 中传递国家/地区 iso 代码:
http://demo.com/some-page/?geot_debug=US“
或者您可以在 wp-config.php 中添加以下内容以使用您自己的 VPN
define(‘GEOT_DEBUG’,true);“
不要忽视文化的细微差别
很容易错误地假设所有市场都采用相同的语言。 在现实中,他们可能对可接受的东西有非常不同的态度。
不要忘记翻译
是的,在谈论为全球受众设计博客时,多语言网站不再被认为是稀有的东西,而是必不可少的。 是的,使用翻译服务可能并不总是在预算之内,但您知道 WordPress 为各种场合提供了一些解决方案。
Weglot 翻译插件

![]()
非常适合这个目的。
它会自动在您的网站顶部创建国际下拉选项,让访问者知道在哪里可以访问翻译版本。
它与 SEO 兼容,并提供 60 多种语言的翻译。
如果您想从 Weglot 购买个性化翻译,也可以使用高级服务。 另一个很棒的高级选项是 WPML,它提供了类似的服务。
多边形

![]()
翻译出版社

![]()
使用 GTranslate 翻译 WordPress

![]()
在将您的多语言内容呈现给国际观众时,它也是方便的工具。
它们都与 WordPress 支持的网站高度兼容,并提供独特的仪表板来编辑翻译或购买专业翻译以确保翻译质量。
使用其中任何一个,您都可以在几分钟内将您的网站翻译成具有多种语言的多语言网站,而无需进行任何编码。
