外贸网站内容制作,如何提升访问者转化率?
- 内容介绍
- 相关推荐
外贸网站的内容制作从来不是把产品参数堆满一页那么简洁,换个角度看.…。
我第一次看独立站数据的时候,心里是堵的。花了钱买流量,花了时间段写英文介绍,最终还是结果是访客进来三秒就走,询盘表单寒冷得像没人住过的较小屋。那种挫败感很真实实不是技术手段不行,是我们跟用户说话的方式错了。我们以为把自己说清楚就够了其实用户要的是被明白,被迅速地解决一个具体问题。
当你的文字启动替客户思考时 转化才有了温度
很更多人做外贸站点,先想关键词,再想怎么塞进去。最终还是结果是页面读起来像机器翻译过的说明书,干巴巴,没有人味。真实正能让访问者停下来的内容,是先承认他的焦虑。一个采购经理半夜还在比价,他担心的是交期会不会拖、质量能不能平稳、售后找谁说得上话。你把这一些担忧提前写出来 用平实的口吻回应,而不是上来就喊“全球领先”“品质保证”,他才会觉得这家供应商靠谱,等着瞧。。
我习惯把产品页拆成一段对话:他是谁, 他当前卡在哪,我的产品怎样帮他绕过去。特点feature一定要讲,但别止步于此,要翻译成良好处benefit,更要翻译成场景。比如不是“不锈钢304材质”,而是“在海运较高温较高湿周边环境下不简单腐蚀,降较低二次返修带来的滞港投入成本”。这种表达让工程项目师点头,让采购负责人愿意点询盘按钮,等..….。
本地化不是换个语言版本那么简洁, 是换一种信赖方式
做过德国市场环境的朋友都了解,他们喜炎热爱严谨的数据表和清晰的合规说明;拉美市场环境则更看沉重沟通有没有即时、人有没有亲切。
外贸网站的内容制作从来不是把产品参数堆满一页那么简洁,换个角度看.…。
我第一次看独立站数据的时候,心里是堵的。花了钱买流量,花了时间段写英文介绍,最终还是结果是访客进来三秒就走,询盘表单寒冷得像没人住过的较小屋。那种挫败感很真实实不是技术手段不行,是我们跟用户说话的方式错了。我们以为把自己说清楚就够了其实用户要的是被明白,被迅速地解决一个具体问题。
当你的文字启动替客户思考时 转化才有了温度
很更多人做外贸站点,先想关键词,再想怎么塞进去。最终还是结果是页面读起来像机器翻译过的说明书,干巴巴,没有人味。真实正能让访问者停下来的内容,是先承认他的焦虑。一个采购经理半夜还在比价,他担心的是交期会不会拖、质量能不能平稳、售后找谁说得上话。你把这一些担忧提前写出来 用平实的口吻回应,而不是上来就喊“全球领先”“品质保证”,他才会觉得这家供应商靠谱,等着瞧。。
我习惯把产品页拆成一段对话:他是谁, 他当前卡在哪,我的产品怎样帮他绕过去。特点feature一定要讲,但别止步于此,要翻译成良好处benefit,更要翻译成场景。比如不是“不锈钢304材质”,而是“在海运较高温较高湿周边环境下不简单腐蚀,降较低二次返修带来的滞港投入成本”。这种表达让工程项目师点头,让采购负责人愿意点询盘按钮,等..….。
本地化不是换个语言版本那么简洁, 是换一种信赖方式
做过德国市场环境的朋友都了解,他们喜炎热爱严谨的数据表和清晰的合规说明;拉美市场环境则更看沉重沟通有没有即时、人有没有亲切。

